Zatímco klasická Červená karkulka temným lesem pouze prochází, aby babičce přinesla něco k snědku, animovaná Máša ruského autora Olega Kuzokova má trochu jiné pohnutky.
Tak trochu zlobivá…
Námět na vytvoření díla autorovi vnukla malá holčička, kterou pozoroval na dovolené u moře. Ta byla hlučná a zlobila rodiče i ostatní „rekreanty“ svojí neposedností.
Tak vznikla hlavní postava Máša s typicky ruským šátkem na hlavě. Žije na samotě u osamělého železničního přejezdu. Hluboký hvozd plný vlků a medvědů je hned přes koleje ale ona dá brzy jasně najevo, že není žádná třasořitka a lesa ani zvířat v něm se rozhodně nebojí. To spíše oni by se měli bát…
Hrajeme si na doktora
Asi nejlepším příkladem je hned jeden z prvních dílů, kdy se dvojice vlků rozhodne malou Mášu unést a pak vydírat bývalého cirkusového medvěda na odpočinku, se kterým se zatím skamarádila. Jak moc velkou udělali chybu, zjistí hned záhy, když hlavní hrdinka najde v odstavené sanitce kufřík s injekčními stříkačkami.
Ruský zázrak
Pohádka měla premiéru v ruské televizi v prosinci 2009. Od té doby získala potrhlá Máša a její kamarád Medvěd doslova zázračnou popularitu. V roce 2015 již seriál zvítězil na prestižní soutěži Kidscreen Award v Americké Miami. Seriál dnes vysílá česká televize a vydání DVD na sebe také nenechalo dlouho čekat. Všech 54 epizod se dá snadno objednat na internetu s profesionálním českým dabingem.
Jak moc je seriál v Rusku populární dokazuje fakt, že mu ve městě Elaň v parku dokonce postavili sochu.
